موسوعة اللغة العربية

المَبحَثُ الثَّالثُ: اللُّغاتُ العازِلةُ


اللُّغاتُ غيْرُ المُتصَرِّفةِ أوِ العازِلةُ؛ سُمِّيتْ غيْرَ مُتصرِّفةٍ؛ لأنَّ كَلِماتِها جامِدةٌ لا تَتصرَّفُ ولا يَتغيَّرُ مَعْناها، وسُمِّيتْ عازِلةً؛ لأنَّها تَعزِلُ أجْزاءَ الجُملةِ بعضَها عن بعضٍ، فلا تُوجَدُ رَوابِطُ بَيْنَ أجْزاءِ الجُملةِ تُوضِّحُ مَعْنى الكَلِمةِ، وإنَّما تُوضَعُ الكَلِماتُ مُتَجاوِرةً، ويُفهَمُ المَعْنى مِن سِياقِ الكَلامِ، ومِن أشْهَرِ لُغاتِها: (الصينيَّةُ والفيتناميَّةُ) [580] يُنظر: ((دراسات في فقه اللُّغة)) لصبحي الصالح (ص:45)، ((علم اللُّغة)) لعلي وافي (ص:117). .

انظر أيضا: